查词典时发现ceremoniously的意思好矛盾:
《牛津高阶》(第10版英汉双解)的讲解是:
ceremoniously adverb
in a very polite and formal way 粗鲁无礼;不拘礼节;随意
但《collins双解词典》的讲解却是:
ceremoniously
ADV 副词 极其合法地;隆重地 If someone doessomething ceremoniously, they do it in an extremely formal way.
《牛津高阶》(第10版英汉双解)的讲解是:
ceremoniously adverb
in a very polite and formalway 粗鲁无礼;不拘礼节;随意
这不明显是翻译问题。